Politica de confidențialitate
1. Cine suntem
Operatorul datelor tale personale este persoana sau firma care administrează Vila Monica, de la adresa Cuza Voda numarul 53, Bușteni, jud. Prahova. Datele de identificare (denumirea firmei și CUI-ul) le poți afla oricând de la noi, la datele de contact de mai jos.
Pentru orice întrebare legată de datele tale ne poți contacta oricând: email buliga_10@yahoo.com sau telefon 0725 244 096.
Site-ul, sistemul de rezervări și evidența clienților sunt găzduite de platforma pensiuni.contact, operată de NATIVESOFT SRL, care prelucrează datele doar în numele nostru și conform instrucțiunilor noastre, în calitate de persoană împuternicită.
2. Ce date colectăm
- Când faci o rezervare: numele, telefonul, adresa de email, țara, perioada șederii, numărul de persoane, camerele și serviciile alese, ora estimată a sosirii, modalitatea de plată preferată, observațiile pe care ni le scrii și sumele rezervării.
- Despre însoțitori: numele lor și, la copii, vârsta.
- Plăți: suma, metoda și data plăților și documentele fiscale emise (de exemplu, factura).
- Mesajele pe care ți le trimitem de pe telefonul sau emailul nostru și pe care le notăm în sistemul de rezervări (textul, destinatarul, data).
- Fișa de client: istoricul tău la noi (numărul de sejururi, totalul cheltuit), notițele și preferințele pe care le notăm și, dacă ți l-ai dat, acordul pentru mesaje de marketing, cu data lui.
- Recenzii: dacă ne lași o recenzie, o publicăm pe site, cu numele tău, doar cu acordul tău.
- Când ne contactezi (telefon, WhatsApp, email): datele pe care alegi să ni le transmiți.
- Date tehnice: adresa IP și informații despre browser, folosite pentru securitatea site-ului și prevenirea rezervărilor false.
- La cazare, dacă legea o cere, datele din actul de identitate, pentru evidența turiștilor.
Datele le primim de la tine, iar pe ale însoțitorilor, de la persoana care a făcut rezervarea. Când rezervi la telefon, pe email sau printr-o platformă de rezervări (de exemplu, Booking.com), le trecem noi în sistem. Numele, telefonul și adresa de email sunt necesare ca să putem face și confirma rezervarea: fără ele nu te putem contacta.
3. De ce folosim datele și pe ce bază
- Pentru rezervarea ta — ca să o înregistrăm, să o confirmăm, să te contactăm despre sejur și să te primim la sosire (executarea contractului, art. 6 alin. (1) lit. b din Regulamentul (UE) 2016/679 — GDPR).
- Pentru obligații legale — facturare, evidențe contabile și evidența turiștilor (art. 6 alin. (1) lit. c GDPR).
- Pentru istoricul clienților — ca să te recunoaștem când revii și să ținem cont de ce ne-ai spus (fișa de client), precum și pentru cererea unei recenzii, pe care ți-o trimitem de pe telefonul sau emailul nostru (interes legitim, art. 6 alin. (1) lit. f GDPR). Te poți opune oricând.
- Pentru siguranță — protejarea site-ului împotriva abuzurilor și a rezervărilor false (interes legitim, art. 6 alin. (1) lit. f GDPR).
- Cu acordul tău — publicarea recenziei tale pe site și mesajele de marketing (acordul pentru marketing îl notăm în fișa ta, cu data la care ni l-ai dat). Îți poți retrage oricând acordul (art. 6 alin. (1) lit. a GDPR).
Nu folosim datele tale pentru reclame, nu le vindem și nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată a datelor.
4. Cui transmitem datele
- platformei pensiuni.contact (NATIVESOFT SRL), strict pentru funcționarea site-ului și a rezervărilor, și furnizorilor ei: serverul, cu datele și copiile de siguranță, este găzduit de Contabo GmbH, în Germania (UE);
- OpenStreetMap Foundation (Regatul Unit), doar dacă apeși „Arată harta”, ca să încarci harta;
- contabilului sau firmei de contabilitate, pentru documentele financiare;
- autorităților, doar atunci când legea ne obligă.
Platforma nu îți trimite emailuri sau SMS-uri: mesajele noastre pleacă de pe telefonul sau emailul nostru. Datele ajung în afara Spațiului Economic European doar cu garanții adecvate: pentru Regatul Unit există o decizie de adecvare a Comisiei Europene. Lista completă a furnizorilor platformei este în acordul de prelucrare a datelor.
5. Cât timp păstrăm datele
- Rezervările, fișa de client și mesajele: 3 ani de la ultimul tău sejur; apoi se anonimizează sau se șterg automat.
- Documentele financiar-contabile (facturi, chitanțe): cât cere legea (de regulă 10 ani).
- Datele tehnice de securitate, inclusiv adresa IP folosită la o rezervare online: 12 luni.
La cererea ta, îți putem da oricând o copie a datelor tale sau le putem șterge (anonimiza) din sistemul de rezervări; sumele și documentele fiscale rămân, pentru că legea ne obligă să le păstrăm.
6. Drepturile tale
Conform GDPR, ai dreptul:
- să afli ce date avem despre tine și să primești o copie a lor;
- să ceri corectarea datelor greșite sau incomplete;
- să ceri ștergerea datelor, când nu mai avem un motiv legal să le păstrăm;
- să ceri restricționarea prelucrării sau să te opui prelucrării bazate pe interesul legitim (de exemplu, istoricul tău la noi sau cererea unei recenzii);
- să primești datele într-un format structurat (portabilitate);
- să îți retragi oricând acordul, acolo unde prelucrarea se bazează pe acord.
Pentru oricare dintre aceste drepturi, scrie-ne (email buliga_10@yahoo.com sau telefon 0725 244 096). Îți răspundem în cel mult o lună. Dacă ești nemulțumit, poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro).
7. Cookie-uri și servicii externe
Site-ul nu folosește cookie-uri de reclamă sau de analiză și nici instrumente de urmărire ale terților. Pentru a nu pierde datele completate în formularul de rezervare, browserul tău le păstrează temporar (în „sessionStorage”), doar cât este deschisă fereastra.
Dacă bifezi „Ține minte datele mele în acest browser” în formularul de rezervare, numele, telefonul, emailul și țara se păstrează după trimitere într-un cookie pe dispozitivul tău (pc_contact, cel mult un an), ca formularul să se completeze singur data viitoare, pe acest site și pe celelalte site-uri de pe pensiuni.contact. Datele rămân pe dispozitivul tău și nu sunt salvate în baza de date a platformei. Pentru această funcție, operatorul este NATIVESOFT SRL, care administrează platforma, iar temeiul este acordul tău, dat prin bifă. Îl poți retrage oricând cu „Nu ești tu? Șterge-le” din formular, scoțând bifa la următoarea trimitere sau ștergând cookie-urile browserului.
Platforma numără vizitele pe site fără cookie-uri: o amprentă pseudonimă, calculată din adresa IP și tipul de browser cu o cheie secretă schimbată zilnic, ajută la numărarea o singură dată a unui vizitator într-o zi și se șterge după cel mult două zile; adresa IP nu se păstrează. Rămân doar totaluri (vizitatori și pagini pe zi, site-ul de pe care ai venit, tipul de dispozitiv), pe care le vede Vila Monica.
Harta de pe site se încarcă doar dacă apeși „Arată harta”: atunci browserul tău se conectează la OpenStreetMap, care primește adresa ta IP și datele browserului. Linkurile către Google Maps, Waze, WhatsApp sau rețelele sociale te duc pe site-urile acestora, care au propriile politici de confidențialitate.
8. Securitate
Datele sunt transmise criptat (HTTPS). Le văd doar conturile echipei noastre, fiecare cu drepturile stabilite de noi. Echipa de suport a platformei le poate vedea doar în „modul suport”, la cererea noastră sau pentru rezolvarea unui incident: fiecare acces are un motiv consemnat, este înregistrat, durează cel mult 2 ore și suntem anunțați despre el în panou. Linkul de confirmare a rezervării este personal: nu-l publica.
Această notă se aplică site-ului vila-monica.pensiuni.contact. Contact